第012章：初试已过等待复试（1/2）

李骁念完，刚想开始翻译，女人就打断了李骁，好奇的问道：“你是不是在剧组里有熟人？怎么知道我们的出题套路？”

李骁手里还拿着书，听到她这么问，不禁微鄂，随即解释道：“这本书我们学校图书馆就有收录，是饰演韩国电视剧《冬日恋歌》的男主裴勇俊写的《寻找韩国之美的旅行》。我在学校的时候就看过原文了。我们老师一直说，学习哪国语言最好的就是体会原汁原味的语言，所以我当时看的是原文，如果你觉得对其他应聘者不公平，咱们可以再换一本。”

“你不是不追星吗？怎么对这本书知道的那么清楚？”女人狐疑的看着李骁。

李骁笑了，“尊重我喜欢的每一本书的作者，记住作者的名字，这是我的习惯。而且，书的开篇就有作者寄语，我当然会知道。”

把书放在桌子上，李骁开口道：“可以换一本书或者换其他的方式。我没异议。”

女人想了想，又把一本书递给李骁：“那村上春树你也知道了？”

“嗯，我很喜欢他写的NianWood。”李骁回答。

女人看着自己递过去的这本《挪威的森林》迟疑了一下，还是翻开了其中一页，递给李骁：“读一遍，然后翻译出来吧。”

李骁虽然不明白女人为什么还是让自己读这本书，但还是依言读了起来，都说这个世界上最好听的语言就是日语和法语，日语发音很是平缓，李骁把一段话缓慢的读完，开始翻译道：“睁眼醒来时，我仍恍惚觉得继续置身梦境，在月光辉映下，房间里隐约泛着白光……【略】……”

“她保持着同一个姿势，岿然不动，看上去就像是被月光吸附柱的夜间小动物……”

而在李骁翻译的时候，面试的女人就一直在拿着译文在看，看到李骁翻译的内容基本上得有百分之九十以上和译本一样，不禁惊讶的瞪大了眼睛，译文就是这样，不禁需要你译的出来，还得把句子译的优美一些，所以，女人总是给李骁找一些比较难翻译，翻译出来时还需要斟酌一下词汇的章节。现在看到李骁的翻译和译本如出一辙，女人不禁惊讶了。

“可以了，”女人开口道，把李骁手里的书拿了回来，把四本书放在了旁边：“你在这里稍等一会儿。”

女人说完，把李骁一个人留在这里，离开了。

李骁狐疑的坐在原地，不知道女人去干什么了，安静的在那里做了一会儿，无事可做的李骁又拿起刚才那本书，看了起来。

不多久，女人就带着另外一个男人回来了。比起这个戴眼镜的女人，与他同来的男人一副领导派头，进门之后就先打量了一会儿李骁。

李骁把手里的书放在桌子上，对着两个人礼貌的点了点头：“你们好。”

离开的女人指着那个领导模样的人开口道：“这是我的直属上司，张副总，也是这次招聘的主要负责人。”

“你好！我叫李骁。”李骁再次打招呼。

“李小姐是吧，我听小冯说，你是个很优秀的人。”领导开口道：“是这样的，我们本来想要招聘单独语种的翻译，如果李小姐你能胜任多种语言的翻译，可以省去我们不少麻烦。但是呢，对于李小姐的能力，我们还想再考察一下，如果李小姐方便的话，明早九点，能不能再麻烦你来一下？”

“再来？复试吗？”李骁问道。

“是的，我们已经暂定了一些合适的人，想让你们几个进行一场加试，找出最合适的人选。出国宣传不是小事，面对与国外媒体的交流，我们也希望我们的艺人和公司，都能给别人留下一个好的印象。”男人回答道：“若是应聘成功，我们也会简单的给你们进行一个培训。”

李骁想了想刘雯跟自己讲的话，水分实在太大了，还是问清楚的好，李骁点点头之后问道：“那我能不能提前问一下薪资待遇和工作时间？”

“时薪五百，每天工作时间大概是六到八个小时，当然，如果碰巧有商业宣传加班，会另外有加班费。再有就是，我们的艺人出一次国，可能会凑着空隙出去玩，考虑到语言不通的问题，会需要你们帮忙。除了工作安排的时间，其余时间你们自行支配，吃饭住宿方面的费用我们全包，当然你们私人的花销，自行承担。这一次，我们一共会选取四名翻译，如果李小姐足够优秀能胜任两个人的工作，这次我们的招聘人数就会变成三人。”男人解释道。

原来还有加班，也就是说，自由时间不是那么多的……李骁想了想问道：“我想再问一下，除了宣传时候的翻译，艺人出行要求陪同这样的事情，我有权利拒绝吗？”

本章未完，点击下一页继续阅读。