第198章 苹果家的圣诞节(2/2)
我再次撤下一小根木条,脑子里想着——“也许在食物的王国里,我就是啃咬世界树的尼格霍德,总有一天,我要啃断世界树的根基,然后腾空而起,翅膀上挂满了弯弯的死尸,为世界带来诸神黄昏。”
……
电影很快就播放完了,随后,苹果杰克拿起了吉他——我是说,她拿了自己那把,她把史密斯婆婆送给她的贝斯放在房子里了——她轻轻地拨弄起吉他,然后张开了口——
“Whenfailyotbehere,
(亲戚家人久未相见)
Havgjourneyedfarandwide,
(出门远行仍在外)
Wesgasongtohonorthe,
(同声歌唱同心怀念)
Toreberdaysgoneby,
(往日时光不再来)
Sotakeyourcupandraiseithigh,
(高举酒杯尽情痛饮)
JtassurelyIlldoe,
(你我一同喝开怀)
Andughwewillatstoriestold,
(我们笑对陈年旧事)
Aswesileatdaysgoneby,
(笑对往日不再来)
Aswesileatdaysgoneby,
(笑对往日不再来)
Forfailynothere,ydears,
(亲戚家人朝思暮想)
Havgjourneyedfarandwide,
(背井离乡今何在)
Forloyaltyandkdnessboth,
(忠心和善诚意笑对)
Wesileatdaysgoneby,
(那往日不再来)
Ourpathswillcrossagaoneday,
(人生道路终会相交)
Intitoreunite,
(重逢永不分开)
Forfailyisalwaysnear,
(家人总伴你我左右)
Eveheseasarewide,
(又哪怕远隔沧海)
Sotakeyourcupandraiseithigh,
(高举酒杯尽情痛饮)
JtassurelyIlldoe,
(你我一同喝开怀)
Andakeatoastforfaily,
(干杯朋友敬祝家人)
Andthetalesofdaysgoneby……
(和那往日不再来……)”
……
我的啃咬越来越深入,而且不仅仅是我,我的同胞们也从四面八方聚拢来,我们一起啃噬着撑天的巨柱,它变得愈发的渺小。
这种感觉非常奇妙,我知道,这大概就是费斯汀格所说的“去个体化”,所有行动的发起者都沦为行为的奴隶,但也就是在这种疯狂中,我突然意识到……也许这就是我存在的意义,是我生而为之的时刻,我终将和不计其数的同胞一起,在这个昏暗的时候,啃断这根巨柱。
然而,那种找到目标的狂喜只持续了短短的时刻,随后,莫大的惶恐涌上心头,我突然意识到,如果我在这一晚就抵达了我的命运,那么此后的整个生命,我将完全失去目标,浑浑噩噩地活着。
我将完全不再是有意义地活着!
在莫大的惶恐中,我六肢僵硬,沮丧涌上心头,那种混合着多种负面情绪的冲击几乎让我昏厥,而在无意识中,我又咬了一口——
……
一开始只是奇怪的破碎声,几乎完全被火炉里木柴的爆响所覆盖,但是很快,那恐怕的倒塌声就传来了,苹果家的人们面面相觑,他们赶紧跑出谷仓,然后就看到了在大雪中倒塌的房子……和废墟中四处爬动的白蚁。
捏起一只不知道为什么一动不动,做着思考状的白蚁,明辉的脸在颤抖,“小苹花”,他强作镇定地说道,“今年,你挂在壁炉上的袜子里,能收获的只有煤块了。”